Poput vas. Zloèini za koje vlada misli da su nebitni.
Zakaj bi človek, kot ste vi, s tako urejenim življenjem, nenadoma moral hiteti?
Zašto bi neko kao vi, sa tako obiènim životom, odjednom morao da žuri?
Ampak kdaj ste vi tvegali življenje zame?
А када си ти ризиковао свој живот за мене?
Nasilje med običajnimi ljudmi, kakršni ste vi.
Nasilne zloèine u koji su upleteni obièni ljudi. Ljudi poput vas.
Ste vi g. Gustave iz hotela Grand Budapest v Nebelsbadu?
Да ли господине Гистав Гранд Будапест Хотел у Небелсбад?
Kaj pa ste vi počeli tam?
A šta ste vi tražili kod stare tvrdjave?
Odrasla bom, vendar ne bom nikoli takšna, kot ste vi.
Odrašæu ali nikada neæu biti poput tebe!
Kako ste vi vpleteni v to?
Kakve to ima veze sa vama?
Se mi je zdelo, da ste vi.
Drago mi je. Mislila sam da ste to vi.
Država ima srečo, da ima moža kot ste vi.
Nema na èemu. Država ima sreæe što te ima...
Kdo za vraga pa ste vi?
I ko si sad pa ti? O, Bože.
In precej prepričana sem, da ste vi angel maščevanja.
I prilièno sam sigurna da ste vi anðeo osvetnik.
V končni fazi pa ste vi naš poročnik in sledili bomo vašim ukazom.
Ali, na kraju krajeva, vi ste naš poruènik... i mi primamo naša nareðenja od vas, gospodine.
Glejte, ne gre za to, kaj ste vi, gre za to, kaj sem jaz.
Види, није о томе ко сте ви, већ је о томе ко сам ја.
Gospod Sneg je odraščal v dvorcu in pljuval na ljudi, kot ste vi.
Лорд Снежни је одрастао у замку газећи такве као ви.
Zdelo se mi je, da ste vi.
Mislio sam da si to ti.
Vse zaradi ljudi, kot ste vi.
Sve to zahvaljujuæi ljudima kao što ste vi.
Gospa Denning, ali ste vi ugrabljali otroke v okrožju Pittsvilla?
Gospoðo Dening, da li ste vi kidnapovali decu u okrugu Pitsvil?
Zelo rad bi verjel uglednemu poslovnežu, kot ste vi, toda eden mojih fantov je našel to na vašem pomolu.
Znate, inaèe bih vjerovao poštenom, uglednom biznismenu kao što ste vi, ali jedan od mojih ljudi je našao ovo na vašim dokovima.
Nisem, kar ste vi in nisem, kar ste nameravali.
Ali ne šta vi želite. I ne šta ste nameravali.
Za take, kot ste vi, je v sedmerih peklih poseben kotiček.
Postoji posebno mesto u sedam paklova za takve kao vi.
Zdaj ste vi gospodar vseh angelov v New Delphiju.
Ti si novi gospodar anðela u Nju Delfiju.
Mi želite povedati, da ste vi in vaša organizacija 2 leti delali proti mene.
Hoæete da mi kažete da ste vi i vaša organizacija 2 godine radili protiv mene.
A to je zato, ker so ljudje, ki jedo sadje, zelenjavo in olivno olje, pošasti, niso normalni, taki so kot ste vi, prihajajo na dogodke, kakršen je tale.
Ali to je zbog toga što su oni čudaci, oni nisu normalni, oni su kao vi, oni dolaze na događaje kao što je ovaj.
Cilj ni spremeniti otroke v odrasle, kot ste vi, ampak v boljše odrasle, kot ste bili vi, kar je lahko rahlo zahtevno, glede na vaša priporočila,
Cilj nije pretvoriti decu u vašu viziju odraslih, već u bolje odrasle nego što ste vi bili, što može biti mali izazov posmatrajući vaše zasluge,
Enakih reči sem že slišal veliko; sitni ste vi tolažniki vsi!
Slušao sam mnogo takvih stvari; svi ste dosadni tešioci.
Poglejte krokarje: ne sejejo in ne žanjejo, nimajo kleti, ne žitnice, in Bog jih živi: koliko ste vi boljši od ptic!
Pogledajte gavrane kako ne seju ni žanju, koji nemaju podrume ni žitnice, i Bog ih hrani: a koliko ste vi pretežniji od ptica?
Zakaj Oče sam vas ljubi, ker ste vi mene ljubili in ste verovali, da sem jaz izšel od Boga.
Jer sam Otac ima ljubav k vama kao što vi imaste ljubav k meni, i verovaste da ja od Boga izidjoh.
Iz njega pa ste vi v Kristusu Jezusu, ki nam je postal modrost od Boga, pa tudi pravičnost in posvečenje in odrešenje, da, kakor je pisano, „kdor se hvali, v Gospodu naj se hvali“.
Iz kog ste vi u Hristu Isusu, koji nam posta premudrost od Boga i pravda i osvećenje i izbavljenje.
Božji namreč smo sodelavci; Božja njiva, Božje poslopje ste vi.
Jer mi smo Bogu pomagači, a vi ste Božija njiva, Božija gradjevina.
Če kdo pokvari tempelj Božji, tega pogubi Bog; zakaj tempelj Božji je svet, kateri ste vi.
Ako pokvari ko crkvu Božiju, pokvariće njega Bog: jer je crkva Božija sveta, a to ste vi.
Če drugim nisem apostol, sem pa vsaj vam; kajti pečat mojega apostolstva ste vi v Gospodu.
Ako drugima i nisam apostol, ali vama jesam, jer ste vi pečat mog apostolstva u Gospodu.
List nas ste vi, napisan v srcih naših, ki ga poznajo in bero vsi ljudje,
Jer ste vi naša poslanica napisana u srcima našim, koju poznaju i čitaju svi ljudi;
Sedaj pa, v Kristusu Jezusu, ste vi, ki ste bili nekdaj daleč, postavljeni blizu po krvi Kristusovi.
A sad u Hristu Isusu, vi koji ste nekada bili daleko, blizu postadoste krvlju Hristovom.
1.2391028404236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poput vas. Zloèini za koje vlada misli da su nebitni. 